德国大陆集团日前宣布，其已同瑞士高科技企业欧瑞康达成协议，将在混动及电动汽车电机及传动系统的开发与营销方面展开合作，以通过对电机与传动系统之间的集成优化来进一步提升电气传动系统的效率。

　　大陆动力总成系统部混合动力电动汽车业务部研发负责人Ralf Schmid表示：“对于电动驱动领域，在集成化的系统级上进行优化是为客户提供更高利益的唯一途径，这也正是双方展开此次合作的目的。”

　　在产品开发的初级阶段，大陆与欧瑞康将着重结合各自的优势，欧瑞康格拉齐亚诺将贡献其在高性能传动系统领域的开发、生产与设计优势，大陆传动系统部将提供在开发传统、混动及纯电动乘用车动力系统时成熟的专业技能。

　　欧瑞康格拉齐亚诺（Oerlikon Graziano）性能汽车业务负责人Paolo Mantelli评论称：“欧瑞康与大陆的产品组合及特长可谓珠联璧合，通过合作我们将能够大幅提升电动动力传动系统的效率。”